Программа работает с файлами формата *.srt и *.sub
Предназначена для корректировки и переформатирования
имеющихся субтитров по выставленным параметрам.
Имеются тесты, выявляющие недостатки субтитров
(пересекающиеся временные интервалы, слишком длинные строки).
Имеются функции корректировки субтитров, перенумерации субтитров.
Имеются функции смещения временных интервалов как на всей
протяжённости времени, так и на указанном интервале времени.
(Можно смещать на указанный интервал времени или
устанавливать точное значение показа первого субтитра.)
Имеется функция растяжения/сжатия временных интервалов на всей
протяжённости времени с указанием точного конечного
значения времени субтитра (на выбор:
времени начала показа последнего субтитра или
времени завершения показа последнего субтитра).
Имеется функция расставления пробелов после необходимых (указанных)
знаков препинания (точка, запятая, вопросительный знак,
восклицательный знак, скобки), а также удаления пробела
перед указанными знаками препинания.
Имеется функция добавления последнего субтитра
(удобно в режиме каталога, когда нужно добавить
последний субтитр во все файлы субтитров). (14.04.2008)
Имеется возможность настройки открывающих/закрывающих скобок
для *.sub-формата файлов. (21.04.2008)
Имеются функция переименования одной фразы в другую
(чувствительна к регистру), при желании можно использовать
переименование для всех файлов в каталоге (режим каталога)
Имеется функция удаления указаных тегов из текста субтитра. (01.07.2008)
Имеется возможность отделить текст субтитров от времени и снова собрать всё вместе. (12.08.2008)
Есть возможность сделать словарь (Replace.dat) для замены слов.
Например, в субтитрах все имена и аббревиатуры написаны маленькими
буквами, что несколько некрасиво смотрится. Пропустив субтитры
через словарь мы получим субтитры с заменёнными именами и
аббревиатурами. (Надо будет добавить возможность выбора файла
словаря и редактирования самого словаря). Удобно при обработке имён
в файлах субтитров ко всем сериям сериала. (15.09.2008)
Реализована возможность удалять лишние пробелы между цифрами
например в таких ситуациях: 'in 1 1 hours' и '12 :00'. (12.08.2010)
Включена проверка конечных символов - как мне кажется - некрасиво,
если в конце строки стоит слово из одной или двух букв. (01.09.2010)
Закладки программы SubFormat
Для регистрации программы необходимо выслать мне на e-mail:
1. код вашей системы 2. имя пользователя, на которое будет производиться регистрация
(название вашего учереждения, какое-либо другое слово или имя).
Для получения кода системы необходимо выбрать в меню "?" пункт
"Регистрация программы...". Далее, в появившемся окне, нажать
кнопку "Получить код системы". В строке справа появится длинное
число, которое надо прислать, с просьбой о регистрации программы,
по электронному адресу.
Для Вас будет сгенерирован и выслан регистрационный файл regdata.dat, который нужно скопировать в
каталог, в котором расположен исполняемый файл (SubFormat.exe) программы. Выберите в меню "?" пункт
"Регистрация программы...".
В окне регистрации нажмите кнопку "Заполнить поля из файла".
И поля "Имя" и "Код" заполнятся информацией из файла regdata.dat.
Чтобы зарегистрировать программу нужно нажать кнопку "Зарегистрировать"
и закрыть окно регистрации программы.
Если регистрационные данные не верны, то программа сообщит об этом.
Зарегистрированная программа привязывается к компьютеру!
Поэтому "код системы" нужно получать на том компьютере,
на котором вы собираетесь пользоваться программой.
Вы можете поддержать проект перечислив 300 рублей
на рублёвый счёт WebMoney:
R272306964544
(или долларовый эквивалент на счёт:
Z310486833404),
или на рублёвый счёт Яндекс.Деньги:
41001232162230
