1 00:00:01,050 --> 00:00:02,530 I can't control when I go. 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,610 I seem to come b kto the present when I finish some chapterin the lives 3 00:00:05,710 --> 00:00:07,450 of the peoplethat I'm tracking. 4 00:00:07,570 --> 00:00:09,410 Who's the lucky woman who got my fianc? 5 00:00:09,540 --> 00:00:12,140 So if it feels like a dream, then maybe it's something you're doing to yourself. 6 00:00:12,260 --> 00:00:14,270 The mri didn't find anything, but maybe it's something else. 7 00:00:14,390 --> 00:00:16,310 Katie, I'm going back. 8 00:00:16,400 --> 00:00:17,890 I can feel it. 9 00:00:18,390 --> 00:00:20,580 - Katie? - Yeah. 10 00:00:20,740 --> 00:00:21,830 Jack's Katie? 11 00:00:21,940 --> 00:00:23,780 Did he tell you he saw livia? It's interesting. 12 00:00:23,860 --> 00:00:26,130 Don't you think that whatever he's doing takes him right backto her? 13 00:00:26,220 --> 00:00:28,430 What happens if you're travel in gand you die? Do you come back dead? 14 00:00:28,540 --> 00:00:29,780 I'm not gonna die. 15 00:00:31,110 --> 00:00:32,710 - I'm doing some research. - On what? 16 00:00:32,820 --> 00:00:34,910 - Tachyons. - Tachyons? 17 00:00:34,960 --> 00:00:37,290 Particles that travel fasterthan the speed of light. 18 00:00:37,390 --> 00:00:38,250 Katie... 19 00:00:38,270 --> 00:00:40,440 - Livia knows what you do. - Livia does what I do. 20 00:00:40,550 --> 00:00:41,390 Welcome back. 21 00:00:41,400 --> 00:00:44,420 I'm not trying to break youand katie up, Dan. You're doing fineby yourself. 22 00:00:44,520 --> 00:00:45,740 Where you been? 23 00:00:45,860 --> 00:00:47,200 What is that in your pocket? 24 00:00:47,300 --> 00:00:48,690 And I'm not in the moodfor a punch line. 25 00:00:48,810 --> 00:00:49,830 Don't worry. It'S... 26 00:00:49,940 --> 00:00:51,450 you can't keep going onlike this, Katie. 27 00:00:51,560 --> 00:00:53,300 It's complicated, Jack. 28 00:00:59,840 --> 00:01:01,210 What else? 29 00:01:01,310 --> 00:01:05,800 Oh, we need lemongrassand artichokes and heirloom tomatoes. 30 00:01:05,900 --> 00:01:07,710 - Lemongrass? - Yeah, I know. 31 00:01:07,850 --> 00:01:11,050 Mom's decided that we can't eat anythingout of boxes or tubes anymore. 32 00:01:11,180 --> 00:01:12,560 What about ice cream sandwiches? 33 00:01:12,670 --> 00:01:13,970 She stops those, we're moving o. 34 00:01:14,090 --> 00:01:14,980 sorry 35 00:01:15,270 --> 00:01:17,140 Hey, look. 36 00:01:20,830 --> 00:01:22,480 Who's he with? 37 00:01:22,790 --> 00:01:24,260 Doesn't matter. It's Jack. 38 00:01:24,360 --> 00:01:26,070 She'll be somebody elsenext week. 39 00:01:27,290 --> 00:01:28,650 - hey, Jack. - Hey. 40 00:01:28,770 --> 00:01:29,690 What are you doing here? 41 00:01:29,790 --> 00:01:31,080 Apparently, my diet's lethal. 42 00:01:31,180 --> 00:01:32,280 Too many donuts, that it? 43 00:01:32,450 --> 00:01:33,820 Time to letthe holster out? 44 00:01:34,520 --> 00:01:37,200 Oh, sorry. Theresa sanchez, this is Katie, Dan. 45 00:01:38,370 --> 00:01:39,920 Nice to meet youup there. 46 00:01:40,950 --> 00:01:42,570 Jack talks aboutyou all the time. 47 00:01:42,660 --> 00:01:43,360 Oh, really? Well... 48 00:01:43,470 --> 00:01:45,230 - so, how'd you guys meet? - In the er. 49 00:01:45,350 --> 00:01:47,640 I'm stitching a guy upwhile he's taking a statement. 50 00:01:47,740 --> 00:01:48,960 Dream date. 51 00:01:49,080 --> 00:01:50,200 You know me. I'm all about the romance. 52 00:01:50,320 --> 00:01:52,240 - Oh, yeah, yeah. - Cheese guy's here. 53 00:01:52,250 --> 00:01:54,190 Oh, I love him. 54 00:01:54,490 --> 00:01:57,090 Oh, so cheese is okay, just not cheesecake? 55 00:01:58,100 --> 00:01:59,760 Awesome. 56 00:02:01,590 --> 00:02:02,930 Cool. 57 00:02:03,040 --> 00:02:04,290 How do they do that? 58 00:02:04,410 --> 00:02:05,840 Practice, buddy. 59 00:02:06,160 --> 00:02:07,260 Can you do that? 60 00:02:07,790 --> 00:02:08,840 No. 61 00:02:18,200 --> 00:02:20,400 Zack, listen to me. 62 00:02:20,500 --> 00:02:22,910 - We got to go, all right? - Not yet! 63 00:02:23,390 --> 00:02:25,490 We got to find mom, all right? 64 00:02:25,590 --> 00:02:27,610 Got to find mom. 65 00:02:28,230 --> 00:02:30,080 Dad, my hat! 66 00:02:31,630 --> 00:02:33,130 Dad? 67 00:02:33,690 --> 00:02:35,930 Dad? 68 00:02:37,510 --> 00:02:39,580 Dad? 69 00:02:50,500 --> 00:02:51,970 my god. 70 00:03:00,660 --> 00:03:01,900 you are awful! 71 00:03:02,010 --> 00:03:04,680 - Jack, you seen Dan? - No. 72 00:03:05,270 --> 00:03:06,560 He was just here. 73 00:03:06,700 --> 00:03:08,860 He's pretty goodat evaporating these days. 74 00:03:08,960 --> 00:03:10,860 Yeah. Zack's with him. 75 00:03:10,970 --> 00:03:13,710 - I can't reach himon my cell. - Take it easy. How far couldhe have gone? 76 00:03:14,770 --> 00:03:16,180 I don't know. 77 00:03:16,280 --> 00:03:17,180 Do you have any ideawhere they were heading? 78 00:03:17,290 --> 00:03:18,260 No. 79 00:03:18,990 --> 00:03:21,430 I think Zack might beseparated from his father. 80 00:03:23,270 --> 00:03:24,280 hey, it's Vasser. 81 00:03:24,380 --> 00:03:27,540 I'm at the cornerof collingwood and market. I got a priority 807. 82 00:03:27,660 --> 00:03:29,120 Don't worry. We'll find him. 83 00:03:29,840 --> 00:03:31,460 Is somethinggoing on? 84 00:03:31,820 --> 00:03:33,480 My brother. 85 00:04:19,920 --> 00:04:21,330 where's my case?! 86 00:04:22,180 --> 00:04:24,210 - What? - Black plastic case! 87 00:04:31,310 --> 00:04:32,390 You know where we are? 88 00:04:32,510 --> 00:04:34,760 I don't even know when we are. 89 00:04:51,180 --> 00:04:58,830 -=www.ydy.com/bbs=- Proudly Presents 90 00:05:01,580 --> 00:05:10,410 -=www.ydy.com/bbs=- Sync: YTET - 伣 91 00:05:10,670 --> 00:05:14,610 JourneyMan Season 1 Episode 5 The Legend of Dylan McCleen 92 00:05:16,060 --> 00:05:17,340 Katie? 93 00:05:17,780 --> 00:05:19,560 - Where is he? - Upstairs. 94 00:05:19,700 --> 00:05:20,800 Where'd you go, Dan? 95 00:05:20,920 --> 00:05:22,190 I got sick. Vertigo or... 96 00:05:22,310 --> 00:05:23,270 - what, you fall into the bay? - Jack... 97 00:05:23,400 --> 00:05:24,740 - why didn't you call? - Jack, stop. 98 00:05:24,850 --> 00:05:27,840 Come on! Lost his son in a public place, he can't call his wife and tell her? 99 00:05:27,950 --> 00:05:29,540 Look at him! 100 00:05:29,770 --> 00:05:31,260 How can this be okay with you? 101 00:05:31,380 --> 00:05:32,390 What the hell's going on here? 102 00:05:32,490 --> 00:05:34,450 Last week you had a handgun at a fundraiser. 103 00:05:34,570 --> 00:05:37,540 - Jack, this is a family matter. - Yeah, and he's my brother. 104 00:05:39,110 --> 00:05:40,770 What the hell's going on? 105 00:05:40,890 --> 00:05:42,340 Jack... 106 00:05:44,220 --> 00:05:47,730 Jack, we have a problem and it's serious and it's personal, 107 00:05:47,830 --> 00:05:52,170 and right now I just need you to trust me, okay? 108 00:05:54,690 --> 00:05:57,460 - Okay. - Thank you. 109 00:05:57,570 --> 00:06:00,220 Wow, you, you've made enabling an art form, kate. 110 00:06:07,940 --> 00:06:09,890 Dan... 111 00:06:10,150 --> 00:06:11,940 we got careless, both of us. 112 00:06:12,070 --> 00:06:13,960 Zack was terrified. He just... 113 00:06:14,820 --> 00:06:17,140 how do we do this... 114 00:06:17,430 --> 00:06:19,470 - with you just vanishing? - I don't know. 115 00:06:19,580 --> 00:06:22,500 Right now, I just got to go and talk to Zack, okay? 116 00:06:24,120 --> 00:06:27,680 Dan, clean up first. 117 00:06:47,280 --> 00:06:49,610 I'm sorry about leaving you today. 118 00:06:49,720 --> 00:06:51,410 Where did you go? 119 00:06:51,760 --> 00:06:54,310 I-I got sick. 120 00:06:54,860 --> 00:06:58,350 Got dizzy and I lost you in the crowd. 121 00:06:59,030 --> 00:07:01,730 I thought you could see over people. 122 00:07:02,890 --> 00:07:06,030 I can usually. 123 00:07:09,030 --> 00:07:10,230 What's this, bud? 124 00:07:10,340 --> 00:07:14,770 I'm making a sign for the 'niners game so mom can see us on tv. 125 00:07:18,060 --> 00:07:19,730 All right, yeah. 126 00:07:20,040 --> 00:07:22,190 Want to help me? 127 00:07:23,150 --> 00:07:25,730 I'd love to. 128 00:07:28,480 --> 00:07:30,860 - Tomorrow after work, all right? - Okay. 129 00:07:42,460 --> 00:07:43,380 Dan... 130 00:07:43,490 --> 00:07:45,470 I bought the tickets six months ago. 131 00:07:45,580 --> 00:07:47,030 I promised him we'd go together. 132 00:07:47,160 --> 00:07:49,000 Well, things are a little different now. 133 00:07:49,120 --> 00:07:52,920 I know, but this doesn't seem like the time to tell him that we can't go. 134 00:07:53,010 --> 00:07:56,660 He's seven, kate. He's not gonna understand any of this. 135 00:07:57,470 --> 00:08:01,380 Honestly, being seven might help. 136 00:08:01,790 --> 00:08:03,490 1.5% this quarter? 137 00:08:03,600 --> 00:08:04,730 This month. 138 00:08:04,840 --> 00:08:08,150 Wait a minute. Down 1.5 points of circulation this month alone? 139 00:08:08,270 --> 00:08:10,380 That's a precipitous decline. 140 00:08:10,490 --> 00:08:12,110 Precipitous? 141 00:08:12,220 --> 00:08:13,830 That's a freefall, gentleman. 142 00:08:13,940 --> 00:08:16,600 John, what's going on with the buyout of the senior reporters? 143 00:08:16,700 --> 00:08:18,430 Everyone's come forward. 144 00:08:24,500 --> 00:08:25,900 We're pretty leanright now. 145 00:08:26,020 --> 00:08:28,690 We're notlean enough. I see a whole lot of people runningaround out there. 146 00:08:28,800 --> 00:08:30,060 Yeah, doingtheir jobs. 147 00:08:30,170 --> 00:08:31,580 I don't doubtthat they are, hugh. 148 00:08:31,690 --> 00:08:32,760 But you don't care. 149 00:08:32,870 --> 00:08:34,470 And any additionalcutbacks 150 00:08:34,480 --> 00:08:37,680 will leave us open to ageand discrimination lawsuits. 151 00:08:37,690 --> 00:08:39,500 Oh, yeah, and weaken the paper. 152 00:08:39,610 --> 00:08:40,790 The one that got away 153 00:08:40,900 --> 00:08:42,560 Here we go. 154 00:08:42,620 --> 00:08:46,170 ****1975** 155 00:08:46,270 --> 00:08:48,610 You got to like a guywho's got the bag to hijack a plane 156 00:08:48,660 --> 00:08:50,310 and bail outwith a hundred grand. 157 00:08:50,400 --> 00:08:51,830 No, you really don'T. 158 00:08:51,950 --> 00:08:53,690 - So why you looking him up? - Story. 159 00:08:53,810 --> 00:08:55,320 - You got something on him? - Maybe. 160 00:08:55,420 --> 00:08:57,150 'Cause that'd be huge. 161 00:08:57,270 --> 00:08:58,910 Dylan mccleen's just the namehe brought the tickets under. 162 00:08:59,030 --> 00:09:01,080 - Nobody knowswho he really is. - I know that, jesse. 163 00:09:01,180 --> 00:09:02,680 - You need any help? - What? 164 00:09:02,730 --> 00:09:04,750 I'm a floater. 165 00:09:06,040 --> 00:09:08,720 Research a tattoo for me: 166 00:09:08,810 --> 00:09:11,030 Lightning bolt, star on the left, sun on the right. 167 00:09:11,140 --> 00:09:12,850 - See what you can find. - You got it. 168 00:09:14,370 --> 00:09:16,010 This newspaper's bleeding, hugh. 169 00:09:16,430 --> 00:09:18,890 Ad revenues are down 15%for the year. 170 00:09:19,010 --> 00:09:21,440 Internet has decimatedour classified section 171 00:09:21,560 --> 00:09:24,460 and we have somereporters here who only filea couple times a year. 172 00:09:24,560 --> 00:09:25,780 We're not vanity fair. 173 00:09:25,870 --> 00:09:28,200 Newspapers are neverprofit machines, lane. 174 00:09:28,340 --> 00:09:30,720 You want to make money, invent a search engine. 175 00:09:31,050 --> 00:09:33,450 And that 1.5 is betterthan last quarter. 176 00:09:33,570 --> 00:09:35,320 Which means we're pulling outof our dive. 177 00:09:35,430 --> 00:09:37,450 - What about Vasser? - What about him? He works hard. 178 00:09:37,540 --> 00:09:38,670 And he's expensive. 179 00:09:38,770 --> 00:09:40,920 Hey, you want to hurtthis paper, get rid of Dan Vasser. 180 00:09:41,030 --> 00:09:42,540 I don't wantto hurt the newspaper. 181 00:09:42,660 --> 00:09:44,270 I want to keep it running. 182 00:09:45,460 --> 00:09:47,550 - That's an armyranger tattoo. - You're fast. 183 00:09:47,550 --> 00:09:49,080 75th regiment. 184 00:09:49,190 --> 00:09:51,900 - Do you really think that dylan mccleenwas a ranger? - Could be. 185 00:09:51,930 --> 00:09:55,510 Well, they didlong-range recon in vietnam, cambodia, and laos. 186 00:09:55,610 --> 00:09:57,860 Hasn't every morsel been pickedfrom that carcass? 187 00:09:57,990 --> 00:09:59,620 - Dan's onto something new. - Like what? 188 00:09:59,730 --> 00:10:01,540 - A lead. - Who he was, or is. 189 00:10:01,660 --> 00:10:03,490 - Really? - How much wouldyou love that? 190 00:10:03,600 --> 00:10:05,100 Quite a bit. 191 00:10:05,410 --> 00:10:09,530 Course, you have a better chance of getting a q&a with Jimmy Hoffa, but surprise me. 192 00:10:38,370 --> 00:10:40,440 can I come back? 193 00:10:42,020 --> 00:10:43,820 Excuse me. 194 00:11:18,990 --> 00:11:21,000 how the hell do youkeep finding me? 195 00:11:22,220 --> 00:11:24,170 - Who are you? - I'm nobody. 196 00:11:24,210 --> 00:11:25,700 - Are you green beret? - No. 197 00:11:25,700 --> 00:11:27,920 - How did you knowmy landing zone? - I didn'T. I was just there. 198 00:11:28,020 --> 00:11:29,380 In the middleof the woods at night? 199 00:11:29,490 --> 00:11:30,630 - You're special ops. - No. 200 00:11:30,740 --> 00:11:33,780 I saw what youdid out there. No one disappearsthat fast but us. 201 00:11:34,080 --> 00:11:35,960 - Dylan... - that's not my name. 202 00:11:36,040 --> 00:11:38,240 - Why are you following me? - I have no idea. 203 00:11:38,710 --> 00:11:40,630 Who's the guy in the picture? You looking for him? 204 00:11:40,750 --> 00:11:43,000 - What? You want money? - No. I want to help you. 205 00:11:43,220 --> 00:11:45,210 Why?! 206 00:11:47,020 --> 00:11:49,030 You follow me again... 207 00:11:55,250 --> 00:11:56,860 just gonna watch me get stabbed? 208 00:11:56,980 --> 00:11:58,890 What do you want me to do, hurl myself onto his knife? 209 00:11:58,990 --> 00:12:01,060 - It doesn't work like that. - Oh, really? 210 00:12:04,560 --> 00:12:05,850 Where's dad? 211 00:12:06,170 --> 00:12:08,040 He's working late, sweetie. 212 00:12:08,600 --> 00:12:11,300 He said he was gonnahelp me with the sign. 213 00:12:11,750 --> 00:12:13,480 I know he did, honey. 214 00:12:13,580 --> 00:12:15,530 He will. 215 00:12:15,650 --> 00:12:18,060 This new job of his, it's real tough on him. 216 00:12:18,160 --> 00:12:20,120 On everybody. 217 00:12:25,260 --> 00:12:26,210 who is it?! 218 00:12:26,310 --> 00:12:27,940 Sfpd. 219 00:12:28,470 --> 00:12:31,420 Sorry to disturb you, mrs. Vasser. Wilson hargraves, sfpd. 220 00:12:31,530 --> 00:12:32,390 Is everything okay? 221 00:12:32,480 --> 00:12:35,660 We're investigatinga robbery at a liquor storethe night of your fund-raiser. 222 00:12:35,760 --> 00:12:38,090 It's a place a coupleof blocks away. 223 00:12:38,230 --> 00:12:39,140 Hey, honey. 224 00:12:39,240 --> 00:12:40,830 Could you go upstairsand play for a few minutes? 225 00:12:40,930 --> 00:12:42,580 - Okay. - Okay. 226 00:12:45,400 --> 00:12:47,180 - Come on in. - Thank you. 227 00:12:47,180 --> 00:12:49,070 Dylan mccleen. You haven'theard of dylan mccleen? 228 00:12:49,170 --> 00:12:51,080 He's the guy who... he hijacked a plane. 229 00:12:51,180 --> 00:12:54,180 I told you I haven'T. What's your problem? 230 00:12:54,740 --> 00:12:56,150 Sorry. 231 00:12:57,500 --> 00:13:00,570 I've been on the road a lot. It 's taking its tollon the family. 232 00:13:00,670 --> 00:13:02,340 Tell me about it. 233 00:13:02,780 --> 00:13:04,220 Do you havea family? 234 00:13:06,800 --> 00:13:08,110 no. 235 00:13:08,550 --> 00:13:09,990 Well, I do. I've got a son. 236 00:13:10,100 --> 00:13:11,800 His name's Zack. 237 00:13:12,120 --> 00:13:13,550 That's nice. 238 00:13:13,860 --> 00:13:16,080 I'm doing a lousyjob of raising him. 239 00:13:16,200 --> 00:13:19,140 I keep get suckedout of his life at all the wrong times. 240 00:13:19,240 --> 00:13:20,750 Right now he thinksthat I don't love him. 241 00:13:20,850 --> 00:13:23,340 Nsee? Osecrets with me. 242 00:13:23,440 --> 00:13:25,390 That's hard. I'm sorry. 243 00:13:25,490 --> 00:13:27,140 Two hot dogs, two sodas, please. 244 00:13:27,230 --> 00:13:29,780 You worried thatI won't be able to handle that you havea husband and family? 245 00:13:30,000 --> 00:13:31,200 No, Dan. 246 00:13:31,310 --> 00:13:32,810 I knowyou can handle that. 247 00:13:34,140 --> 00:13:36,210 Why are you still here? Why are youkeeping an eye on me? 248 00:13:36,330 --> 00:13:37,900 What are you doing here? 249 00:13:38,010 --> 00:13:39,800 How are you gonna pay for lunch? 250 00:13:39,920 --> 00:13:41,340 I thought so. 251 00:13:41,440 --> 00:13:43,840 - It's becoming a problem. - I told you to buy old currency. 252 00:13:44,940 --> 00:13:47,310 It's expensive. Katie checked it out. 253 00:13:47,380 --> 00:13:50,070 - $2.95. - $2.95? It's a miracle. 254 00:13:50,450 --> 00:13:52,430 Sticker shock. 255 00:13:53,180 --> 00:13:55,250 You were co-chair of thebenefit at the museum? Is that right? 256 00:13:55,350 --> 00:13:56,260 That's correct. 257 00:13:56,360 --> 00:13:58,500 I'd love to see aguest list, if I could. 258 00:13:58,790 --> 00:14:00,320 I'd rather not. 259 00:14:00,440 --> 00:14:02,170 We promise discretionto our donors. 260 00:14:02,280 --> 00:14:05,380 We promise to arrest peoplewho commit armed robberies. 261 00:14:10,820 --> 00:14:12,940 Can I get that to you tomorrow? 262 00:14:13,050 --> 00:14:14,480 You were at theevent all night? 263 00:14:14,590 --> 00:14:15,930 I was co-chair. Yes. 264 00:14:16,030 --> 00:14:17,610 And your husband? 265 00:14:17,720 --> 00:14:19,850 He attended. 266 00:14:19,970 --> 00:14:22,810 You didn't see anyone therewith a gun, did you? 267 00:14:22,910 --> 00:14:25,670 No. I never saw a gun, no. 268 00:14:26,720 --> 00:14:28,120 Okay. 269 00:14:28,630 --> 00:14:30,040 Well, um... 270 00:14:30,310 --> 00:14:35,370 listen, get me that listby tomorrow, if you can. 271 00:14:35,890 --> 00:14:37,690 Here's my card. 272 00:14:41,990 --> 00:14:43,630 Well, I...I reallyhope you get the guy. 273 00:14:43,740 --> 00:14:46,720 Oh, we have a halfdozen witnesses,a cabbie whogave him a ride. 274 00:14:46,830 --> 00:14:48,300 A camera phone shot. 275 00:14:48,610 --> 00:14:50,750 - I think we'll find him. - Can I ask you a question? 276 00:14:50,860 --> 00:14:53,070 - And I-I don't meanto be flip. - Sure. 277 00:14:53,200 --> 00:14:56,160 Did the owner of the store say it was a man in a tuxedo who robbed him? 278 00:14:56,260 --> 00:14:57,920 I mean, isn't thatwhere you should start? 279 00:14:58,010 --> 00:15:01,440 Well, the owner of the storewas pistol-whipped within an inch of his life. 280 00:15:01,560 --> 00:15:03,850 He's in a coma, sowe can't start there. 281 00:15:04,150 --> 00:15:06,290 - You have a good night, mrs. Vasser. - Yeah. 282 00:15:12,780 --> 00:15:15,560 Look at me. Do you really thinkI'd rob a liquor store? 283 00:15:15,850 --> 00:15:19,550 No, but I didn't thinkyou'd come armed to a black-tiefundraiser either. 284 00:15:19,830 --> 00:15:22,790 And people go to prisonall the time for crimes they didn't commit. 285 00:15:22,900 --> 00:15:24,940 It's gonna be okay. 286 00:15:28,160 --> 00:15:29,630 How's Zack? 287 00:15:30,750 --> 00:15:32,350 He's not great. 288 00:15:32,460 --> 00:15:34,020 Jack says he'll takehim to the game. 289 00:15:34,120 --> 00:15:36,160 You have to tell himthat you're not going, Dan. 290 00:15:36,280 --> 00:15:38,100 I will. I'll do it tonight. 291 00:15:40,350 --> 00:15:42,350 - How was your day? - Fine. 292 00:15:44,280 --> 00:15:46,620 I think I got a story on dylan mccleen. 293 00:15:46,730 --> 00:15:48,090 - The hijacker? - Yeah. 294 00:15:50,500 --> 00:15:52,840 - You met him back there. - Yeah. 295 00:15:55,090 --> 00:15:56,180 Can you imagine? 296 00:15:56,290 --> 00:15:58,810 Uncovering the identityof dylan mccleen. 297 00:15:58,920 --> 00:16:00,430 It sounds like you'reenjoying yourself. 298 00:16:00,540 --> 00:16:03,550 It has its adrenalinemoments, that's all. 299 00:16:03,680 --> 00:16:05,500 - And the Livia part? - No. 300 00:16:05,620 --> 00:16:06,950 You're anadrenaline guy, Dan. 301 00:16:07,060 --> 00:16:08,860 You liked the actionwhen you were gambling. 302 00:16:08,970 --> 00:16:10,990 - Maybe you want two women in different time zones. - Katie... 303 00:16:11,100 --> 00:16:14,140 no, I mean, you know, technically, it wouldn't be cheating if it's in the past. 304 00:16:14,260 --> 00:16:15,470 I was sleeping with Jack. 305 00:16:15,570 --> 00:16:17,150 Maybe you should sleep with Livia back there. 306 00:16:17,270 --> 00:16:20,570 So if I'mwith livia back there, you canstart sleeping withheack re, right? 307 00:16:21,310 --> 00:16:23,650 What? Not funny? 308 00:16:35,210 --> 00:16:39,760 honey, I'd trade adrenaline rushfor marital bliss any day. 309 00:16:39,870 --> 00:16:41,550 I know. 310 00:16:46,770 --> 00:16:50,290 - Maybe if I just held onto you. - We could try it. 311 00:17:02,450 --> 00:17:04,990 - I'm gonna go see Zack. - Okay. 312 00:17:55,300 --> 00:17:57,420 - Right away, sir. - Excuse me. 313 00:17:57,980 --> 00:18:00,430 A man is looking foryou; he's a soldier. 314 00:18:02,880 --> 00:18:05,130 - Does anyone speakenglish here? - Yes, sir. 315 00:18:05,230 --> 00:18:07,780 Not you. Can I,canI borrow your pen? Hey, wait. 316 00:18:08,300 --> 00:18:10,500 Thanks. 317 00:18:14,110 --> 00:18:15,350 Captain Rich? 318 00:18:15,450 --> 00:18:17,400 You speak english? Is that his name? 319 00:18:19,290 --> 00:18:20,450 where are you going? Where do you live? 320 00:18:20,560 --> 00:18:23,110 New job in the valley. We must leave now. 321 00:18:23,220 --> 00:18:24,520 Wait. 322 00:18:24,620 --> 00:18:26,540 I need to speak to youabout captain Rich. 323 00:18:26,640 --> 00:18:29,630 He leave me. He said he'd help get my familyhere, but he did not. 324 00:18:29,750 --> 00:18:32,190 I wait long timefor captain Rich; he no come. 325 00:18:32,290 --> 00:18:34,300 Captain Rich has been lookingall over this city for you. 326 00:18:34,400 --> 00:18:35,890 I moved to oakland. 327 00:18:35,990 --> 00:18:38,340 Now I move tosacramento. I follow work. 328 00:18:38,440 --> 00:18:41,110 He has the money nowto help your family. 329 00:18:41,200 --> 00:18:43,400 Please, please don't leave. 330 00:18:59,450 --> 00:19:01,210 My name is choung seng. 331 00:19:01,320 --> 00:19:03,000 Dan. 332 00:19:05,650 --> 00:19:07,450 Do you knowhis first name? 333 00:19:07,560 --> 00:19:09,170 Captain Rich. 334 00:19:09,280 --> 00:19:13,020 My children call him "chaka chacout." 335 00:19:13,390 --> 00:19:15,710 It means "crazy dog." 336 00:19:15,960 --> 00:19:18,360 he gave me this. 337 00:19:18,460 --> 00:19:21,350 He helped me to escape, to come here. 338 00:19:21,460 --> 00:19:24,510 - What happened to him? - I do not know. 339 00:19:24,620 --> 00:19:27,330 He was supposed to help getmy family out of cambodia. 340 00:19:27,440 --> 00:19:29,850 I never would have leftwithout them, but... 341 00:19:30,950 --> 00:19:35,070 he...promised hecould get them out and then he leave. 342 00:19:35,170 --> 00:19:36,850 Where is he now? 343 00:19:36,950 --> 00:19:39,110 - I don't know. - You do not know? 344 00:19:39,180 --> 00:19:42,600 - You said he was here. - Where do you live? How can I reach you? 345 00:19:42,710 --> 00:19:46,690 - Do you, you have a job? - I quit pacific dragon today. I have no job. 346 00:19:46,800 --> 00:19:52,050 Go backto pacific dragon, get your job back, and give me that medal. 347 00:19:52,260 --> 00:19:53,680 - No. - Please, I... 348 00:19:54,040 --> 00:19:56,280 please, I just...I need it to help you. 349 00:19:56,280 --> 00:19:58,150 No. 350 00:19:59,360 --> 00:20:00,860 I'm sorry. 351 00:20:01,500 --> 00:20:03,320 Hey! 352 00:20:12,090 --> 00:20:12,990 good morning. 353 00:20:13,050 --> 00:20:15,440 I need to know all I canabout an army ranger named captain Rich... 354 00:20:15,550 --> 00:20:17,720 southeast asia, special ops. 355 00:20:17,830 --> 00:20:19,980 - Do you thinkthis is mccleen? - Maybe. 356 00:20:20,930 --> 00:20:22,730 - Uh, first name? - Don't have it. 357 00:20:23,150 --> 00:20:26,030 - Okay, that's goingto make it hard. - Yeah, probably. 358 00:20:26,140 --> 00:20:28,730 - How's dylanmccleen coming? - I think I'm ontosomething, hugh. 359 00:20:28,920 --> 00:20:30,590 Like his identity? 360 00:20:31,790 --> 00:20:33,010 Can you give meanother day? 361 00:20:33,100 --> 00:20:34,990 We've waited 32 yearsfor this story. 362 00:20:35,100 --> 00:20:36,540 We can wait a day. 363 00:20:36,630 --> 00:20:38,170 Are you seriousabout this, Dan? 364 00:20:38,710 --> 00:20:40,920 I thinkI'm onto something, hugh, 365 00:20:41,010 --> 00:20:42,940 and if it's not, I'll kill it. 366 00:20:51,710 --> 00:20:52,630 can I help you? 367 00:20:52,740 --> 00:20:54,170 - You're Dan Vasser. - Yes. 368 00:20:54,480 --> 00:20:56,300 I'm Elliot Langley from lawrence Livermore. 369 00:20:56,780 --> 00:20:57,930 I was speaking at usf. 370 00:20:58,030 --> 00:21:00,020 I thought since I wasin the neighborhood... 371 00:21:01,200 --> 00:21:03,220 the apple doesn't fallfar from the tree, hmm? 372 00:21:03,300 --> 00:21:06,070 Yeah, uh, let's gosomewhere we can talk. 373 00:21:07,940 --> 00:21:09,290 So... 374 00:21:09,380 --> 00:21:11,590 how do youknow my father? 375 00:21:11,870 --> 00:21:14,240 I had juststarted at nasa. 376 00:21:14,340 --> 00:21:16,460 Your father was coveringthe shuttle prototype. 377 00:21:16,570 --> 00:21:18,810 You had questionsabout tachyons? 378 00:21:18,930 --> 00:21:24,040 You know, I'm pretty surewe spoke on the phone once about 379 00:21:24,150 --> 00:21:26,120 ten, maybe15 years ago. 380 00:21:26,220 --> 00:21:28,100 - Really? - Yeah. 381 00:21:28,500 --> 00:21:30,730 Maybe I was lookingfor your father. 382 00:21:30,840 --> 00:21:31,710 Maybe. 383 00:21:31,730 --> 00:21:32,910 You have a very good memory, though. 384 00:21:33,020 --> 00:21:35,080 Look, I wasn'tentirely forthcoming. 385 00:21:35,910 --> 00:21:39,140 - I'm not doing a storyon funding at stanford. - Is that right? 386 00:21:39,280 --> 00:21:40,990 It's not something I... 387 00:21:41,100 --> 00:21:42,870 like people to knowaround here, but... 388 00:21:43,560 --> 00:21:45,320 I'm workingon a book. 389 00:21:45,410 --> 00:21:48,340 It has a sciencefiction element. 390 00:21:48,450 --> 00:21:50,250 - Time travel? - Yes. 391 00:21:51,590 --> 00:21:53,220 The rules haven't changed muchsince einstein. 392 00:21:53,330 --> 00:21:56,330 Ultimately, whether it'swormholes or warp drives, 393 00:21:56,450 --> 00:22:00,520 - time travel requires you to go186,000 miles per second. - The speed of light. 394 00:22:00,630 --> 00:22:05,390 That's the rub because so far nothing has demonstrate Dan ability to do that. 395 00:22:05,490 --> 00:22:06,840 What about tachyons? 396 00:22:06,970 --> 00:22:09,060 Theoretical particles, never proven to exist. 397 00:22:09,170 --> 00:22:10,860 So time travelis impossible? 398 00:22:11,000 --> 00:22:12,900 No, just not proven. 399 00:22:15,040 --> 00:22:17,430 500 years ago, we knew Pluto didn't exist. 400 00:22:17,560 --> 00:22:19,590 Five years ago, we knew it was a planet. 401 00:22:19,860 --> 00:22:23,440 Now we know it's not. Did pluto change? No. 402 00:22:23,570 --> 00:22:25,680 Did our understanding of pluto? 403 00:22:25,810 --> 00:22:27,090 Yes. 404 00:22:27,580 --> 00:22:29,680 You're an expert, dr. Langley. 405 00:22:31,890 --> 00:22:33,990 Do you think time travel is possible? 406 00:22:34,100 --> 00:22:36,780 Until you prove to me you can or can't, I don't know. 407 00:22:38,200 --> 00:22:40,660 How does your protagonist get around? I... 408 00:22:41,070 --> 00:22:43,010 dabble in fiction myself. 409 00:22:43,120 --> 00:22:45,350 He just does. 410 00:22:46,820 --> 00:22:50,340 Actually, he wants to find a wayto control it. 411 00:22:51,750 --> 00:22:53,560 Stop it. 412 00:22:57,530 --> 00:23:01,870 He claims to befalling through time randomly. 413 00:23:02,000 --> 00:23:05,520 Maybe a wormhole. 414 00:23:06,740 --> 00:23:08,850 How terribly inconvenient. 415 00:23:08,970 --> 00:23:10,540 Yeah. 416 00:23:11,590 --> 00:23:13,770 Any idea what might bedoing that? 417 00:23:14,410 --> 00:23:17,260 Spontaneous symmetry breakage. 418 00:23:17,390 --> 00:23:20,910 Perturbation in the localdark energy density. 419 00:23:22,290 --> 00:23:24,650 God. 420 00:23:26,820 --> 00:23:28,760 Are people taking advantageof him? 421 00:23:28,890 --> 00:23:30,850 Not yet. 422 00:23:30,950 --> 00:23:34,790 They should; a person wieldingthat kind of power would be very valuable. 423 00:23:35,380 --> 00:23:36,990 Right? 424 00:23:37,560 --> 00:23:39,570 Yeah, yeah, I guess. 425 00:23:39,840 --> 00:23:41,670 I hope I've been some help. 426 00:23:41,950 --> 00:23:42,920 You have. Yes. 427 00:23:43,050 --> 00:23:44,060 I should go. 428 00:23:44,190 --> 00:23:46,420 Let me know if you want to talkmore about this. 429 00:23:46,530 --> 00:23:48,570 I will. Thank you. 430 00:23:50,570 --> 00:23:52,040 Do you validate? 431 00:23:52,150 --> 00:23:53,480 Sadly, no. 432 00:23:53,590 --> 00:23:55,100 Well, then... 433 00:24:04,170 --> 00:24:05,910 you're good at this. You could do this for a living. 434 00:24:07,750 --> 00:24:10,130 Can you get us on the fieldafter the game? 435 00:24:11,890 --> 00:24:13,790 - I don't know ifI can do that, bud. - Why? 436 00:24:14,670 --> 00:24:17,530 - I'm not sure thatI can go to the game. - What? 437 00:24:18,900 --> 00:24:21,090 I got to work. But uncle Jack'sgonna take you. 438 00:24:21,210 --> 00:24:22,940 You promised. 439 00:24:23,370 --> 00:24:24,980 I know, I know, Z. 440 00:24:25,100 --> 00:24:27,650 I got this big new project. I'm sorry. 441 00:24:30,890 --> 00:24:32,720 I'll be two seconds, okay? Hello? 442 00:24:33,320 --> 00:24:35,500 Not doing so well on captain Rich. 443 00:24:35,890 --> 00:24:37,480 Wow, they said you were good. 444 00:24:37,530 --> 00:24:41,430 Okay, first of all, it's special ops, so it's not likethere's a facebook. 445 00:24:41,540 --> 00:24:43,620 And second, a first name would help. 446 00:24:43,750 --> 00:24:45,140 I'll take anything, an address, 447 00:24:45,250 --> 00:24:48,960 medical recordof any vet named captain Rich living in san franciscoin the '70s. 448 00:24:49,070 --> 00:24:50,490 I don't care if he was a chaplain. 449 00:24:50,620 --> 00:24:51,690 Aye, aye. 450 00:25:01,430 --> 00:25:02,460 Katie... 451 00:25:03,360 --> 00:25:04,730 Katie! 452 00:25:05,000 --> 00:25:06,630 Katie, I got to leave! 453 00:25:06,760 --> 00:25:08,550 Katie! 454 00:25:22,690 --> 00:25:24,410 Hey. 455 00:25:28,230 --> 00:25:30,050 Hey. 456 00:25:31,540 --> 00:25:32,130 Sorry. 457 00:25:32,240 --> 00:25:34,330 Dylan! 458 00:25:36,780 --> 00:25:38,750 That sucks. 459 00:25:40,440 --> 00:25:41,900 This assignment's a bitch. 460 00:25:42,010 --> 00:25:43,710 - They're all a bitch. - I just need a name. 461 00:25:43,790 --> 00:25:45,990 If I could only findmccleen's real name, I could find him. 462 00:25:46,100 --> 00:25:47,130 What do youknow about him? 463 00:25:47,250 --> 00:25:49,700 He was special ops in cambodia duringthe vietnam war. 464 00:25:49,820 --> 00:25:51,430 - I just need my laptop. - Wait, Dan, listen. 465 00:25:51,440 --> 00:25:52,400 How did people survive back here? 466 00:25:52,410 --> 00:25:53,560 - Dan. - What? 467 00:25:53,670 --> 00:25:55,460 I know someone hereyou can talk to. 468 00:25:55,590 --> 00:25:58,100 A photojournalist covered the vietnam war. 469 00:25:58,630 --> 00:26:00,210 - No. - Why not? 470 00:26:00,300 --> 00:26:02,150 I thought I wasn't supposedto mess with things. 471 00:26:02,270 --> 00:26:04,120 You're not. Just get what you needand get out of there. 472 00:26:04,240 --> 00:26:06,170 He won't know you. 473 00:26:07,410 --> 00:26:09,330 Dan... 474 00:26:10,560 --> 00:26:12,910 let's go visit your father. 475 00:26:21,150 --> 00:26:22,440 Vertigo? 476 00:26:22,560 --> 00:26:23,660 That's what he said. 477 00:26:23,780 --> 00:26:26,280 That's usuallyan inner ear problem. How's his hearing? 478 00:26:26,420 --> 00:26:27,780 - Dan's? - Yeah. 479 00:26:27,890 --> 00:26:29,990 I think he hears fine. He just doesn't listen. 480 00:26:31,220 --> 00:26:33,870 Well, they seemedreally nice. 481 00:26:34,290 --> 00:26:36,980 - Katie's beautiful. - Oh, yeah, Katie's great. 482 00:26:40,550 --> 00:26:43,550 So, uh, how manydates are required for a full disclosure? 483 00:26:43,650 --> 00:26:46,710 Normally, I'd say 20, but since you justbrought it up... 484 00:26:47,070 --> 00:26:50,200 - I'm gonna go with five. - No, we'll go with 20. 485 00:26:50,310 --> 00:26:53,350 No, buddy, you don'tget to do that, open that doorand then walk away. 486 00:26:54,780 --> 00:26:55,900 You were a woman. 487 00:26:56,010 --> 00:26:57,670 I'm hurt that you could evenconsider that a possibility. 488 00:26:57,800 --> 00:26:59,320 I'm a doctor. I know what's possible. 489 00:26:59,420 --> 00:27:01,210 And you have delicate hands. 490 00:27:01,570 --> 00:27:03,770 I used to date Katie. 491 00:27:04,120 --> 00:27:05,080 Wow. 492 00:27:05,350 --> 00:27:07,230 Like, once or twice? 493 00:27:07,340 --> 00:27:09,420 For a couple years. 494 00:27:09,550 --> 00:27:11,210 There's nothing between me and Katie. 495 00:27:11,340 --> 00:27:13,100 And yet you feltthe need to tell me that. 496 00:27:13,220 --> 00:27:16,360 Katie and I were overlong before Dan stepped in. 497 00:27:17,510 --> 00:27:19,250 Oh, this is too good. 498 00:27:19,370 --> 00:27:20,360 Hi. 499 00:27:20,610 --> 00:27:22,490 - Hi, it's niceto see you again. - You, too. 500 00:27:22,680 --> 00:27:24,200 So I hope I'm notinterrupting. 501 00:27:24,320 --> 00:27:26,530 Actually, I haveto get back to work. 502 00:27:26,640 --> 00:27:29,010 Oh, no, please, don't go. I'm just droppingsomething off. 503 00:27:29,120 --> 00:27:31,180 No, really, I doactually have to leave. 504 00:27:31,290 --> 00:27:33,710 It's a hospital. We never close. 505 00:27:36,210 --> 00:27:37,740 - Thanks for lunch. - Got it. 506 00:27:37,850 --> 00:27:39,100 I'll see you later. 507 00:27:39,210 --> 00:27:40,810 - See you. - Bye. 508 00:27:42,040 --> 00:27:43,850 niners tickets. Thanks for helping out. 509 00:27:43,960 --> 00:27:44,740 Sure. 510 00:27:44,860 --> 00:27:47,660 So, uh, I got to go. There's a thingat Zack's school. 511 00:27:51,320 --> 00:27:52,770 Okay. Good seeing you. 512 00:27:52,900 --> 00:27:54,110 Drop in onmy next date. 513 00:27:54,220 --> 00:27:57,020 You couldn't have given mea heads-up about the interrogation? 514 00:27:57,260 --> 00:27:58,830 - Oh, you met hargraves. - Yeah. 515 00:27:58,930 --> 00:28:01,440 He wanted to knowhow we were spending the booty. 516 00:28:01,910 --> 00:28:03,290 He's just doing his job. 517 00:28:03,410 --> 00:28:04,760 - So, you didn't send him? - No. 518 00:28:04,890 --> 00:28:06,740 This is his investigation. I'm homicide. 519 00:28:06,840 --> 00:28:09,100 If the owner dies, you might see more of me. 520 00:28:09,220 --> 00:28:11,300 Jack, Dandidn't do it. 521 00:28:13,570 --> 00:28:15,420 So, uh, Theresa. 522 00:28:15,520 --> 00:28:17,520 - I like her. - Yeah, she's fun. 523 00:28:17,950 --> 00:28:19,760 But don't get too comfortable. It might not last. 524 00:28:19,880 --> 00:28:21,970 Why? 525 00:28:22,080 --> 00:28:23,980 - You'll laugh. - What? 526 00:28:24,100 --> 00:28:26,400 She doesn't want to have kids. 527 00:28:26,910 --> 00:28:28,420 wow. You live long enough... 528 00:28:28,540 --> 00:28:31,200 um, so, when did you havethis epiphany? 529 00:28:31,310 --> 00:28:32,480 Not too long ago. It's time. 530 00:28:32,590 --> 00:28:34,660 I just need a fertile myrtle, and I'm good to go. 531 00:28:34,770 --> 00:28:38,030 Someone who'll order in chinesewith you and watch south park? 532 00:28:38,150 --> 00:28:41,110 Oh, please. I'll die aloneif I wait for perfection. 533 00:28:41,650 --> 00:28:43,270 That's a good point. 534 00:28:46,660 --> 00:28:47,850 you okay? 535 00:28:47,980 --> 00:28:49,220 Yeah. 536 00:28:49,330 --> 00:28:50,890 Come on. 537 00:29:05,410 --> 00:29:07,060 You see him? 538 00:29:07,180 --> 00:29:08,630 No. 539 00:29:13,240 --> 00:29:15,320 Hey, do you knowwhere I could find frank Vasser? 540 00:29:16,510 --> 00:29:17,800 Thanks. 541 00:29:18,510 --> 00:29:20,570 How old were youwhen he left? 542 00:29:20,740 --> 00:29:22,200 Zack's age. 543 00:29:29,150 --> 00:29:32,670 Go, Dan. 544 00:29:35,100 --> 00:29:36,200 Frank? 545 00:29:36,310 --> 00:29:39,130 Dan carson, upi. I'm doing a storyon war correspondents. 546 00:29:39,240 --> 00:29:40,340 Could I talk to youfor a second? 547 00:29:40,460 --> 00:29:43,200 Sorry, ford's in town. Got to get tothe st. Francis. 548 00:29:43,600 --> 00:29:47,910 Take your pictures, meet deadline, then off to the washbagto decompress, right? 549 00:29:51,960 --> 00:29:53,790 - Do I know you? - Herb caen told meabout you. 550 00:29:53,900 --> 00:29:55,500 Ten minutes. 551 00:29:56,930 --> 00:29:59,050 five. 552 00:30:01,820 --> 00:30:04,990 You can't drop a half a milliontons of bombs on a country just 553 00:30:05,100 --> 00:30:08,180 'cause it'snext to vietnam and not expect peopleto go crazy. 554 00:30:08,290 --> 00:30:10,170 Yeah, no kidding. 555 00:30:10,290 --> 00:30:13,170 We were over there when the khmer rouge rolledinto phnom penh. 556 00:30:13,280 --> 00:30:16,820 Just teenage boysin red scarves yelling, waving guns around. 557 00:30:16,950 --> 00:30:18,800 It was, uh... 558 00:30:19,080 --> 00:30:20,220 it was real ugly. 559 00:30:20,340 --> 00:30:22,080 - How long were you there? - Four months. 560 00:30:22,840 --> 00:30:25,600 Had a hotel pool tilla water buffalo died in it. 561 00:30:26,050 --> 00:30:27,400 Must have been hardon your family. 562 00:30:27,530 --> 00:30:28,710 Traveling comes with the job. 563 00:30:28,830 --> 00:30:30,530 You know, it puts a roofover their heads. 564 00:30:32,800 --> 00:30:34,610 There's a soldierI'm looking for. 565 00:30:34,730 --> 00:30:36,230 Army ranger special ops guy. 566 00:30:36,340 --> 00:30:38,220 He was in cambodiaaround that time. 567 00:30:38,350 --> 00:30:39,550 A captain Rich? 568 00:30:39,660 --> 00:30:40,780 - You get a first name? - No. 569 00:30:40,880 --> 00:30:43,860 Well, if I knew a captain Rich, I doubt he'd tell mehe was special ops. 570 00:30:43,970 --> 00:30:46,290 - Those guys don't talkabout what they did over there. - Vasser! 571 00:30:46,310 --> 00:30:47,430 - Yeah. - What? 572 00:30:47,890 --> 00:30:49,430 Your wife's on the phone. 573 00:30:50,950 --> 00:30:52,580 Yeah, you know, just, uh... 574 00:30:52,690 --> 00:30:54,430 just tell herI'm not going to make dinner. 575 00:30:57,030 --> 00:30:58,610 - I got to go. - Okay. 576 00:30:58,960 --> 00:31:00,280 Thank you. 577 00:31:00,400 --> 00:31:02,380 Man, you, uh, sureyou don't mean Ritchie? 578 00:31:02,660 --> 00:31:03,760 Sorry? 579 00:31:03,880 --> 00:31:05,580 Captain John Ritchie, went into cambodia. 580 00:31:05,710 --> 00:31:07,090 Worked on theho chi minh trail. 581 00:31:07,210 --> 00:31:08,900 He got shot upover there. 582 00:31:09,230 --> 00:31:10,910 He was an army ranger. 583 00:31:11,030 --> 00:31:12,800 - Where would I find him? - What's going on? 584 00:31:13,010 --> 00:31:15,350 Some broad just took a shotat ford at the st. Francis. 585 00:31:15,470 --> 00:31:16,950 Great. 586 00:31:17,070 --> 00:31:18,190 Thanks a lot. 587 00:31:18,320 --> 00:31:19,460 Do you know where this Ritchie might be? 588 00:31:19,580 --> 00:31:20,950 Where he always is. 589 00:31:21,090 --> 00:31:22,900 Critters pub. 590 00:31:23,020 --> 00:31:25,480 So, Dan has me lookingfor this guy who foughtin the vietnam war. 591 00:31:25,590 --> 00:31:27,110 He thinks that's dylan mccleen? 592 00:31:27,230 --> 00:31:28,200 Maybe. 593 00:31:28,320 --> 00:31:31,730 There's this one vets'message board and buddy search that's really good. 594 00:31:31,840 --> 00:31:33,100 Great. 595 00:31:33,210 --> 00:31:34,220 Bird-dog him. 596 00:31:34,340 --> 00:31:36,590 Well, uh, the boardis for vets. 597 00:31:36,710 --> 00:31:37,700 Only. 598 00:31:37,830 --> 00:31:40,390 Oh, come on, jesse. You must be a veteranof something. 599 00:31:40,840 --> 00:31:42,840 Sure, I could be. 600 00:31:43,130 --> 00:31:44,800 It's a little misleading. 601 00:31:45,770 --> 00:31:47,010 Is it illegal? 602 00:31:47,120 --> 00:31:48,310 No. 603 00:31:48,430 --> 00:31:50,300 It's the kind of stuff I usedto do as a blogger, but... 604 00:31:50,420 --> 00:31:51,950 look, are you goingto be quoting anybody? 605 00:31:52,110 --> 00:31:53,660 Cite them as a source? 606 00:31:53,790 --> 00:31:55,080 Probably not. 607 00:31:56,660 --> 00:31:58,420 This is a big story. 608 00:31:58,540 --> 00:32:00,490 Don't stop doingwhat got you hired. 609 00:32:20,150 --> 00:32:23,630 so, you've gota hundred grand in walking-aroundmoney, and you drinkin this dump. 610 00:32:24,190 --> 00:32:26,110 They track the serial numbers. 611 00:32:28,310 --> 00:32:30,370 have to be carefulwhere I spend it. 612 00:32:31,180 --> 00:32:33,970 Choung must have quite a familyfor you to want to spend the rest of your life 613 00:32:34,080 --> 00:32:35,900 on the FBI's most wanted list. 614 00:32:36,030 --> 00:32:38,160 - How do you know his name? - I'm a reporter. 615 00:32:38,910 --> 00:32:40,600 Tell me whyyou're looking for him. 616 00:32:43,420 --> 00:32:45,620 if I was gonnaturn you in,I would have done it by now. 617 00:32:50,850 --> 00:32:53,650 I was wounded there. 618 00:32:54,080 --> 00:32:57,410 His family hid me, fed me. 619 00:32:59,720 --> 00:33:02,000 I promised himI'd get him out. 620 00:33:03,080 --> 00:33:04,990 Couldn't the governmenthelp you? 621 00:33:05,960 --> 00:33:07,420 Nah. 622 00:33:08,460 --> 00:33:10,420 Everyone just wantsto... 623 00:33:11,160 --> 00:33:12,790 forget. 624 00:33:14,250 --> 00:33:17,220 - Yeah, but hijacking a plane is... - cambodia's imploding, man. 625 00:33:17,340 --> 00:33:19,050 People are gettingslaughteerd ov there. 626 00:33:19,160 --> 00:33:20,660 I needed money, 627 00:33:20,770 --> 00:33:23,140 and a bake salewasn't gonna cut it. 628 00:33:23,400 --> 00:33:25,540 So choung didn't knowwhat you were doing. 629 00:33:25,660 --> 00:33:27,130 Hell, no. 630 00:33:27,250 --> 00:33:30,540 After i bailed out of the plane, they had a manhunt going for about six weeks. 631 00:33:30,650 --> 00:33:33,040 I laid low until they left. 632 00:33:33,380 --> 00:33:36,050 By the time I gotto san francisco, choung was gone. 633 00:33:37,520 --> 00:33:41,070 He probably wentto cambodia to try to get his family outby himself, which means... 634 00:33:41,600 --> 00:33:44,000 they're all dead. 635 00:33:47,100 --> 00:33:49,550 Maybe not. 636 00:34:14,030 --> 00:34:16,240 I'm not paying you to eat. 637 00:34:25,200 --> 00:34:27,700 ...you can rest assured 638 00:34:27,850 --> 00:34:31,100 I'll always do my best for her on that I give my word 639 00:34:31,700 --> 00:34:35,600 in a world of steel-eyed death and men who are fighting to be warm 640 00:34:36,000 --> 00:34:37,500 "come in" she said... 641 00:34:38,570 --> 00:34:40,830 let's get out of here. 642 00:34:41,490 --> 00:34:43,290 What are you doing? Who are you? 643 00:34:43,410 --> 00:34:44,800 Hey, that's my dish diver. 644 00:34:44,920 --> 00:34:46,070 I thinkhe's quitting. 645 00:34:46,200 --> 00:34:48,250 Oh, no, no, I got15 tables, man. I... 646 00:34:50,670 --> 00:34:52,970 imagining a place... 647 00:34:54,860 --> 00:34:57,010 I'm callingthe cops! 648 00:34:57,260 --> 00:34:58,930 - Do you knowwhere your family is? - Yes. 649 00:34:59,050 --> 00:35:01,060 - My friend inthailand tell me. - Okay. 650 00:35:02,420 --> 00:35:04,250 You got aboutfive minutes to pack. 651 00:35:04,350 --> 00:35:05,880 We fly to thailandtomorrow. 652 00:35:06,000 --> 00:35:06,990 I never unpacked. 653 00:35:07,100 --> 00:35:08,770 So what, you're just goingto buy your way out? 654 00:35:08,870 --> 00:35:10,760 It's a little morecomplicated than that. 655 00:35:11,070 --> 00:35:13,570 Let's just say I still havesome infrastructure there. 656 00:35:13,930 --> 00:35:16,240 Well, good luck. I think this iswhere I get off. 657 00:35:16,360 --> 00:35:19,160 - Hey, here. - No, thanks. 658 00:35:19,210 --> 00:35:21,850 I only need 50 grand. Just don't spend itall in one place. 659 00:35:21,960 --> 00:35:23,430 I don't want the money. 660 00:35:23,910 --> 00:35:24,930 Fine. 661 00:35:25,040 --> 00:35:27,230 - Let me buy your Jacket. - My what? 662 00:35:29,040 --> 00:35:31,100 the place is crawlingwith cops. 663 00:35:31,230 --> 00:35:32,840 I don't need to be answeringa lot of questions. 664 00:35:32,970 --> 00:35:33,770 You can take it. 665 00:35:33,870 --> 00:35:35,780 You can take mine. 666 00:35:35,900 --> 00:35:37,370 What, and take the rapfor your hijacking? 667 00:35:37,480 --> 00:35:40,440 - That's got to be, what, 30 to life? - Then don't get caught. 668 00:35:43,430 --> 00:35:45,200 Thanks you 669 00:35:49,990 --> 00:35:52,560 you're sitting ona pretty big story here. 670 00:35:52,680 --> 00:35:54,840 Who says I'm sitting on it? 671 00:35:55,790 --> 00:35:57,630 Let's go 672 00:36:24,560 --> 00:36:26,140 huh. 673 00:36:35,080 --> 00:36:36,570 Hello? 674 00:36:36,690 --> 00:36:38,170 Professor choung seng? 675 00:36:38,280 --> 00:36:40,110 Yes. 676 00:36:40,220 --> 00:36:42,660 Professor seng, this is Dan Vasser from the register. 677 00:36:42,770 --> 00:36:46,370 I'm doing a storyon the khmer rouge. 678 00:36:47,870 --> 00:36:49,580 Oh. 679 00:36:51,100 --> 00:36:54,730 Yeah, I know. Uh, you had family there. 680 00:36:55,480 --> 00:36:57,500 Yes. 681 00:36:58,820 --> 00:37:00,800 Are they... 682 00:37:00,910 --> 00:37:03,610 are they still there? 683 00:37:06,310 --> 00:37:09,870 I was one of the lucky ones. 684 00:37:10,000 --> 00:37:11,060 Really? 685 00:37:11,180 --> 00:37:14,410 I got my family out. 686 00:37:14,840 --> 00:37:17,460 But the others... 687 00:37:18,570 --> 00:37:21,550 this is kind of a bad time. Can I call you back? 688 00:37:21,680 --> 00:37:24,560 Yes, of course. Um, I'll call you tomorrow. 689 00:37:24,890 --> 00:37:26,510 Thank you. 690 00:37:26,600 --> 00:37:29,050 - Your name again? - Uh, Dan. 691 00:37:30,130 --> 00:37:31,680 Okay, Dan. 692 00:37:31,790 --> 00:37:33,180 Good-bye. 693 00:37:33,290 --> 00:37:35,220 Good-bye. 694 00:37:44,770 --> 00:37:45,920 Vasser? Uh, Dan? 695 00:37:46,040 --> 00:37:47,200 - Where you going? - Home. 696 00:37:47,310 --> 00:37:49,720 - I really gotto see my son. - No, you can't. Yougot to stay here. 697 00:37:49,820 --> 00:37:51,850 - What are you talking about? - I found captain Rich. 698 00:37:51,980 --> 00:37:54,930 But actually, it's Ritchie. Captain John Ritchie. 699 00:37:55,060 --> 00:37:58,840 He's a former army ranger. In cambodia from '68 to '73. 700 00:37:58,950 --> 00:38:01,240 Expert parachutist. And, uh, oh, get this. 701 00:38:01,360 --> 00:38:07,090 In 1976, he got caughtin an airport in bali with 12k in cash. 702 00:38:07,210 --> 00:38:08,990 Think he was takinga little vacation. 703 00:38:09,110 --> 00:38:10,600 so, what's he doing now? 704 00:38:10,720 --> 00:38:14,050 He owns a custom motorcycle shopin mission viejo. 705 00:38:14,170 --> 00:38:16,200 Wife, coupleof kids. 706 00:38:16,900 --> 00:38:18,900 it's a dry hole. 707 00:38:19,030 --> 00:38:20,730 - What? - I alreadychecked out Ritchie. 708 00:38:20,850 --> 00:38:22,640 He's got an alibifor the day of the flight. 709 00:38:22,760 --> 00:38:25,510 He talked to FBI in '76. 710 00:38:27,100 --> 00:38:28,610 - Sorry. - You sure? 711 00:38:28,720 --> 00:38:30,320 - Positive. - Damn it. 712 00:38:30,440 --> 00:38:33,340 I said I'd kill itif I didn't have it. Problem? 713 00:38:33,620 --> 00:38:34,880 No. 714 00:38:46,550 --> 00:38:48,410 - Hello, there. - Hello. 715 00:38:49,770 --> 00:38:50,770 Hi. 716 00:38:50,910 --> 00:38:52,610 You're in a good mood. 717 00:38:52,730 --> 00:38:54,470 I love coming home. 718 00:38:55,960 --> 00:38:58,640 I just put Zack down, if you wantto go say good night. 719 00:38:58,760 --> 00:39:00,480 I'd like that very much. 720 00:39:02,040 --> 00:39:04,440 What's that? 721 00:39:06,040 --> 00:39:07,840 - Football tickets? - Three. 722 00:39:07,990 --> 00:39:09,780 Let Jack keep the other two. 723 00:39:09,900 --> 00:39:11,750 - How much did they cost you? - Don't worry. 724 00:39:11,780 --> 00:39:13,610 I usedsome of our mad money. 725 00:39:13,990 --> 00:39:15,330 - mad money? - Yeah. 726 00:39:18,210 --> 00:39:19,820 Oh, my god. 727 00:39:19,950 --> 00:39:21,610 Oh, my god! 728 00:39:21,720 --> 00:39:23,820 Dan, where did you get all that? 729 00:39:24,540 --> 00:39:26,350 - I knocked off a liquor store. - Dan... 730 00:39:26,470 --> 00:39:27,790 - Katie, relax. - Relax? 731 00:39:27,900 --> 00:39:30,770 You had a gun. Now you have money. Tell mehow any of that is soothing. 732 00:39:30,890 --> 00:39:33,230 - It's dylan mccleen'S. - The hijacker? 733 00:39:33,930 --> 00:39:34,990 It'sa long story. 734 00:39:35,130 --> 00:39:38,000 Can I say goodnight to Zack, then I'll tell you aboutit over a glass of wine? 735 00:39:38,120 --> 00:39:39,900 Sure. 736 00:39:45,630 --> 00:39:47,020 - I'm awake. - Hey. 737 00:39:47,140 --> 00:39:48,710 - Guess what? - What? 738 00:39:48,830 --> 00:39:50,880 We're all going. 739 00:39:52,240 --> 00:39:54,020 I'm sorry I haven'tbeen around much lately. 740 00:39:54,140 --> 00:39:55,350 It's okay, dad. 741 00:39:55,590 --> 00:39:58,000 It's not, but I'm goingto try to do better. 742 00:39:58,120 --> 00:40:00,570 It's okay, dad. I think it's cool. 743 00:40:00,820 --> 00:40:03,490 - You think it's cool? - I saw it, dad. 744 00:40:04,430 --> 00:40:06,940 - What did you see? - You. 745 00:40:08,810 --> 00:40:11,840 - What did you see, Zack? - You're magic. 746 00:40:12,750 --> 00:40:15,010 -=www.ydy.com/bbs=- Proudly Presents 747 00:40:15,590 --> 00:40:18,240 -=www.ydy.com/bbs=- Sync: YTET - 伣