|
|
Оригинальное название: Journeyman Страна: США Год выхода: 2007 Жанр: Фантастическая мелодрама Количество сезонов: 1 Статус: сериал закрыт 2 апреля 2008 года Сайт сериала: http://www.nbc.com/Journeyman/ |
| |||
|
О Фильме: У Дэна Вассера было все: любящая жена, ребенок и отличная работа. Но внезапно его жизнь резко изменилась. Теперь он путешествует в прошлое и пытается изменить судьбы людей к лучшему. Дэн встречает свою бывшую невесту, погибшую в авиакатострофе при загадочных обстоятельствах. Вооруженный знаниями о прошлом сможет ли он ее спасти? Как изменится его собственное будущее? И кем станет он сам? Тем более, что он не один такой путешественник... |
| Субтитры | ||||
|---|---|---|---|---|
| Эпизод | [English] | [Русские] | Перевод | fps |
| 1x01 |
A Love of a Lifetime
|
Любовь всей жизни
| Relicit (www.lostfim.tv) | 23,976 |
| 1x02 |
Friendly Skies
|
Дружественные Небеса
| AgCooper & Relicit | 23,976 |
| 1x03 |
Game Three
|
Третья игра
| AgCooper & Relicit | 23,976 |
| 1x04 |
The Year of the Rabbit
|
Год кролика
| AgCooper & Relicit | 23,976 |
| 1x05 |
The Legend of Dylan McCleen
|
Легенда о МакКлине
| Triada & DeadMan | 23,976 |
| 1x06 |
Keepers
|
Хранители
| Triada & DeadMan | 23,976 |
| 1x07 |
Double Down
|
Двойная ставка
| Triada & DeadMan | 23,976 |
| 1x08 |
Winterland
|
Уинтерленд (Зимняя страна)
| Triada & DeadMan | 23,976 |
| 1x09 |
Emily
|
Эмили
| Triada & DeadMan | 23,976 |
| 1x10 |
Blowback
|
Ответный удар
| Triada & DeadMan | 23,976 |
| 1x11 |
Home by Another Way
|
Другой путь домой
| SunTechnic | 23,976 |
|
Возвращение домой
| Triada & DeadMan | |||
| 1x12 |
The Hanged Man
|
Повешенный
| SunTechnic | 23,976 |
|
Повешенный
| Triada & DeadMan | |||
| 1x13 |
Perfidia
|
Перфидия
| Aivaz (коррекция: SunTechnic) | 23,976 |
| Все |
All series
|
Все серии
| 23,976 | |
Сравнение переводов сериала Journeyman